Google’da 4,9 · 890+ yorum

Almanya’da Yeminli Tercüman

Denklik Ticaret Tıp Teknik Müessese Tercümeleri

2007’den beri Almanya’nın Türkçe Tercüme Bürosu’yuz.

10.000+müşteri bize güveniyor
890+Google yorumu
2007yılından beri hizmette
Yeminli tercüman Ali Harun Balkaya
Justiz NRWJustiz NRWyeminli tercüman
TÜV SÜD ISO 9001ISO 9001TÜV SÜD
4,9 Google

A. Harun Balkaya – yeminli tercüman (LG Frankfurt · LG Limburg)

Tüm Alman resmî kurumlarında geçerli
Ücretsiz kargo, posta ile adresinize
İsterseniz dijital imzalı PDF (QES)
ISO 9001 · TÜV SÜD sertifikalı
Almanya’nın Türkçe Tercüme Bürosu 2026

Tercümeye mi ihtiyacınız var?

Sadece 3 adımda yeminli tercüme

  1. 1

    Belge Gönder

    Tercüme edilecek belgenizi gönderin

  2. 2

    Onayla + Öde

    Fiyat ve teslimat bilgisi veriyoruz

  3. 3

    Tercüme Gelsin

    Tercümeniz posta kutunuza gelsin

Ali Harun Balkaya bir tercümeyi kontrol ediyor
Türkçe–Almanca tercümeleri Ali Harun Balkaya bizzat kontrol eder ve imzalar.
Müşteri yorumları

Bizde sizi ne bekliyor?

4,9Google’da 890+ gerçek yorum
  • Vielen Dank an Balkaya für die schnelle Arbeit und die gezeigte Loyalität.

    Velyo Marinov Avatar Velyo Marinov
    9 Aralık 2025
  • Hızlı ve güvenilir tercüme için çekinmeden tercih edebilirsiniz.

    Murat Çinar Avatar Murat Çinar
    29 Kasım 2025
  • En uygun fiyatı verip, çeviriyi en hızlı şekilde tamamladılar. Süreç boyunca acelem ve heyecanımdan kaynaklanan tüm sorularıma büyük bir kibarlıkla yanıt verdiler. Meryem Hanım ve Ali Harun Bey’e çok teşekkür... read more

    Dilan Doğan Avatar Dilan Doğan
    26 Kasım 2025
  • Perfect Customer Experience Management

    Mezahir Abbasli Avatar Mezahir Abbasli
    14 Kasım 2025
  • Sehr zuverlässige und schnelle Arbeit.

    Nurten Fdn Avatar Nurten Fdn
    13 Kasım 2025
  • ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Ich bin absolut begeistert vom Service dieses Übersetzungsbüros! Von der ersten Kontaktaufnahme bis zur fertigen Übersetzung lief alles reibungslos, professionell und unglaublich freundlich. Die Übersetzung war nicht nur sprachlich perfekt,... read more

    Ayse Yelkuvan Avatar Ayse Yelkuvan
    13 Kasım 2025
  • Schnell und professionell. Sehr zu empfehlen

    Hatice Kübra Ergün Avatar Hatice Kübra Ergün
    13 Kasım 2025
  • Hızlı, ilgili ve güvenilir. Herkese tavsiye edebileceğim bir hizmet.

    Alperen Yurdakul Avatar Alperen Yurdakul
    13 Kasım 2025
  • Sehr sehr freundliche Menschen.

    Burhanettin Özağaç Avatar Burhanettin Özağaç
    6 Kasım 2025
  • Ich bin sehr zufrieden mit dem Service. Die beglaubigte Übersetzung war präzise, professionell formatiert und wurde schnell erstellt. Die Kommunikation war freundlich und unkompliziert. Ich kann diesen Übersetzer uneingeschränkt weiterempfehlen!

    Recep Avatar Recep
    6 Kasım 2025

Hızlı ve Zamanında Teslim

Müşteriler, Balkaya Tercüme’nin özellikle çok hızlı çalışmasını ve belgeleri çoğu zaman vaat edilenden daha erken teslim etmesini öne çıkarıyor. Özellikle Almanca-Türkçe yeminli tercüme, belge çevirisi ve acil tercüme ihtiyaçlarında hız, en çok beğenilen özelliklerden biri.

Güvenilir Yeminli Tercüme

Müşteriler, yeminli tercümelerin Alman resmî makamlarında sorunsuz kabul edilmesini ve her tercümenin Ali Harun Balkaya tarafından bizzat kontrol edilip imzalanmasını öne çıkarıyor. Özellikle nüfus kayıt örneği, doğum belgesi, ehliyet ve diploma gibi resmî belgelerde titizlik ve doğruluk, en çok güvenilen özelliklerimizden biri.

Kolay Dijital Süreç

Birçok müşteri, belgelerini e-posta veya WhatsApp üzerinden gönderip, süreci tamamen online şekilde tamamlayabildiğini belirtiyor. Bu durum özellikle Wuppertal dışından hizmet alan müşteriler için büyük avantaj sağlıyor.

Uygun Fiyat

Müşteriler, Balkaya Tercüme’nin sunduğu hizmetlerin fiyat–performans açısından çok avantajlı olduğunu ve ücretlendirmede şeffaf davranıldığını sıkça vurguluyor. Özellikle yeminli tercüme, Almanca-Türkçe belge çevirisi ve resmi evrak tercümesi gibi hizmetlerde, kaliteli hizmetin uygun fiyatlarla sunulması memnuniyet yaratıyor.

Sürpriz ücretler olmaması, fiyat bilgisinin en baştan net verilmesi ve bütçeye uygun çözümler sunulması, Balkaya Tercüme Bürosu Wuppertal’ı tercih sebebi haline getiriyor.

Rehber

Belgeniz için doğru adımlar

Apostilden ehliyete, en sık sorulan konular adım adım anlatıldı.

Ödeme nasıl gerçekleşir?

Dilediğiniz ödeme şekliyle ödeme yapabilirsiniz

SEPASofortPayPalKlarnaMastercardVisaApple PayNakit
İletişim

Bize hemen ulaşın

Yetki · Güvenlik · Kalite

Yetki ve Güvenlik Teminatımız

LG Frankfurt · LG LimburgISO 9001 · TÜV SÜDQES ile dijital imza

Almanya’da Yeminli Tercüme ve Resmî Belgeler

Balkaya Tercüme olarak, Almanya Federal Cumhuriyeti Frankfurt ve Limburg Bölge Mahkemeleri tarafından sözlü ve yazılı tercüme hizmetleri için tam yetki ile onaylanmış durumdayız (Dosya no: 316 E 142 – 9 ve 316 E – SH 1 Bd. 6). Bu sayede sunduğumuz Almanca–Türkçe yeminli tercüme hizmetleri, resmî kurumlar tarafından geçerli ve güvenilir kabul edilmektedir.

Müşterilerimizin talepleri doğrultusunda tercümelerinizi, Almanya kanunlarına uygun nitelikli elektronik imza (QES) ile güvence altına alınmış elektronik dosya olarak da teslim edebiliyoruz. Böylece belgeleriniz resmî kurumlara, konsolosluklara ve resmî dairelere hızlıca iletilebilir.

Dijital ve Kolay Teslimat Seçenekleri

Balkaya Tercüme Wuppertal bürosu olarak, belgelerinizi e-posta veya güvenli online platformlar üzerinden gönderip tercümenizi dijital ortamda teslim almanızı sağlıyoruz. Böylece hem zaman kazanır, hem de sürecinizi kolayca takip edersiniz.

Şeffaf Fiyatlandırma ve Uygun Ücret Avantajı

Müşterilerimiz, uygun fiyatlı yeminli tercüme hizmetimizden büyük memnuniyet duyuyor. Her tercüme işleminde şu kriterler en baştan açıkça paylaşılır:

  • Belgenin türü
  • Dil çifti (Almanca ↔ Tüm diller)
  • Yeminli tercüme gerekliliği
  • Sayfa / kelime yoğunluğu
  • Aciliyet durumu

Böylece ekstra ücret veya sürprizle karşılaşmazsınız.

Hangi Belgelerde Hizmet Veriyoruz?

  • Yeminli tercüme: doğum belgesi, evlilik belgesi, nüfus kayıt örneği
  • Diploma ve transkript tercümesi
  • Kimlik, pasaport ve ehliyet çevirisi
  • Resmî evrak ve sözleşme tercümeleri

Balkaya Tercüme, Wuppertal ve çevresinde güvenilir tercüme hizmetinin adresi olarak, tüm resmî belgelerinizde hem hız hem de doğruluk garantisi sunar.

Neden Balkaya Tercüme?

  • Tam yetkili ve resmî onaylı tercüme bürosu
  • Almanca–Türkçe yeminli tercüme hizmeti
  • Hızlı teslim ve güvenli elektronik dosya (QES)
  • Uygun fiyatlı ve şeffaf ücretlendirme
  • Dijital gönderim ve takip imkânı
Türkiye Cumhuriyeti Başkonsolosluğu mührü
Konsolosluk işlemleri

Tüm Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluklarında Hizmet

Balkaya Tercüme, tüm Türkiye Cumhuriyeti Başkonsoloslukları ve konsolosluklar nezdinde hizmet sunmaktadır. Belgelerinizin resmî işlemler için eksiksiz ve doğru şekilde hazırlanmasını sağlayarak, konsoloslukların talep ettiği yeminli tercüme standartlarına uygun hizmet veriyoruz.

Bu sayede tercümeleriniz, Türkiye’deki resmî kurumlar veya yurtdışı işlemleriniz için eksiksiz olarak kabul edilir.

Hizmetlerimiz Kapsamında

  • Tüm Türkiye Cumhuriyeti Konsoloslukları için geçerli yeminli tercüme
  • Noter onaylı belge teslimi
  • Almanca–Türkçe ve Türkçe–Almanca resmî belge çevirisi
Yeminli tercüme hizmet verdiğimiz şehir ve bölgeler
Almanya geneli

Hizmet Verdiğimiz Şehir ve Bölgeler

Balkaya Tercüme Wuppertal, Almanya’daki tüm kamu ve özel kurumlarda geçerli olacak şekilde kaşeli ve imzalı yeminli tercüme hizmeti sunmaktadır. Belgeleriniz, yürürlükteki mevzuata ve yerleşik uygulamalara uygun şekilde düzenlenip tasdiklendikten sonra doğrudan Alman makamlarında kullanılabilir. Ayrıca bir notere gitmenize gerek yoktur; böylece zamandan ve masraftan tasarruf edersiniz.

Yeminli tercümanlık hizmetlerimiz, Almanya Federal Cumhuriyeti’nin tüm resmî ve özel kurumlarını kapsar. Böylece Almanca–Türkçe yeminli tercüme (ve diğer tüm diller) ihtiyaçlarınızda hem kamu hem de özel sektörde sorunsuz ve güvenilir hizmet alırsınız.

Hizmet Kapsamımız

  • Alman resmî dairelerinde geçerli yeminli tercüme
  • Kaşeli ve imzalı resmî belgeler
  • Almanca–Türkçe ve Türkçe–Almanca tercüme
  • Tüm kamu ve özel kurumlar için geçerli belgeler

Yeminli Tercümanlarla Çeviri Nedir?

Yeminli tercümanlar, mahkeme tarafından yetkilendirilmiş ve yemin etmiş, resmî geçerliliği olan tercüme yapabilen profesyonellerdir. Balkaya Tercüme’de yeminli tercümanlarımız, metnin dilini ve kültürel nüanslarını dikkate alarak en yüksek kalitede tercüme sunar.

Türkiye ve Almanya’da Hizmetteyiz

Türkiye ve Almanya’da bulunan ofislerimizle, her iki ülkede de müşterilerimize en iyi hizmeti sunuyoruz. Almanya’da iş yapmak veya Türkiye’den Almanya’ya taşınmak istiyorsanız, yeminli tercümanlarımız size rehberlik eder.

Size Nasıl Yardımcı Olabiliriz?

Bir tercüme projesi için hazır mısınız veya daha fazla bilgi mi almak istiyorsunuz? Bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin; yeminli tercümanlarımız ihtiyacınıza uygun çözümü sunar. Dilin gücüyle sınırları aşın.

Sayfa başı en fazla 49,90 €

Şimdi tercümenizi sipariş edin ve zaman kazanın!

Balkaya Tercüme hakkında

Balkaya Tercüme – 2007’den Beri Yeminli Tercüme Hizmeti

Balkaya Tercüme bürosu olarak 2007’den bu yana Almanya’da resmî makamlara ve bireysel müşterilere yeminli tercümanlık hizmeti sunuyoruz. 15 yılı aşkın deneyimimiz boyunca müşterilerimizden en çok takdir aldığımız noktalar, kolay ve samimî iletişim ile hızlı, kaliteli ve güvenilir yeminli tercüme hizmetimiz oldu.

Tecrübe ve Teknoloji ile Yüksek Kalite

Yıllar boyunca, en ileri teknoloji araçlarını kullanarak müşterilerimizin istifadesine sunmak üzere sistematik bir bilgi ve deneyim birikimi oluşturduk. Bu birikim sayesinde Almanca–Türkçe yeminli tercüme, noter onaylı resmî belge çevirisi ve özel belgelerinizde hız, yüksek kalite ve doğruluk garantisi veriyoruz.

Sabit ve Uygun Fiyatlar

Balkaya Tercüme olarak fiyat politikamızda şeffaflık ve istikrar önceliğimizdir. Tercüme işlemlerinizde sabit ve uygun fiyatlar sunarak, resmî veya özel belgelerinizin çevirisini bütçenize uygun şekilde güvenle tamamlamanızı sağlıyoruz.

Müşteri Odaklı Hizmet Anlayışı

  • Hızlı ve güvenilir yeminli tercüme
  • Almanca–Türkçe ve Türkçe–Almanca resmî belge çevirisi
  • Dijital veya fiziksel teslimat seçenekleri
  • Sabit ve uygun fiyatlarla kaliteli hizmet

Bu yaklaşım sayesinde müşterilerimiz hem zamandan tasarruf ediyor hem de belgelerinin resmî kurumlar tarafından sorunsuz kabul edilmesini güvence altına alıyor.

Balkaya Tercüme Wuppertal bürosu

Yeminli Tercüman Hizmetleri – Dil Engellerini Aşın

Balkaya Tercüme; Almanca, Türkçe, İngilizce, Bulgarca, Ukraynaca ve diğer tüm dillerde yeminli tercüme hizmeti sunar. Resmî belgelerden özel evraklara kadar, her dilde doğru ve güvenilir tercüme için doğru adrestesiniz.

Uzman Yeminli Tercüman Kadromuz

Yeminli tercümanlarımız, dil bariyerlerini ortadan kaldırmak ve metinlerinizi dünya çapında anlaşılır kılmak için uzmanlık ve deneyimle çalışır. Belgeleriniz, noter onayı ve resmî prosedürler gerektiren durumlar da dahil olmak üzere resmî kurumlarda geçerli olacak şekilde hazırlanır.

Çağrı ve İletişim

Dilin gücünü kullanarak dünyayı keşfetmeye hazır mısınız? Buyurun, bizimle hemen iletişime geçin! Uzman ekibimiz, ihtiyacınıza uygun tercüme çözümünü hızlı ve güvenilir şekilde sunar.

Yeminli tercüman belge kontrolü

Biz Kimiz?

Balkaya Tercüme, 2007’den beri yeminli tercüme hizmeti sunan uzman bir tercüme bürosudur. Almanca, Türkçe, İngilizce, Bulgarca, Ukraynaca ve diğer tüm dillerde, resmî ve özel belgeleriniz için yüksek kaliteli ve güvenilir tercüme çözümleri sağlıyoruz.

Hızlı, Güvenilir ve Uygun Fiyatlı Hizmet

  • Almanca–Türkçe yeminli tercüme
  • İngilizce, Bulgarca, Ukraynaca ve diğer dillerde resmî belge çevirisi
  • Noter onaylı ve resmî prosedürlere uygun tercüme
  • Hızlı teslimat ve uygun fiyat avantajı

Müşterilerimiz belgelerini dijital veya fiziksel olarak teslim alabilir ve süreci kolayca takip edebilir.

Balkaya Tercüme ekibi

Balkaya Tercüme – Yeminli Tercüme ve Resmî Belgeler

Balkaya Tercüme, 2007’den bu yana Almanya ve Türkiye’de resmî kurumlara ve bireysel müşterilere yeminli tercüme hizmeti sunmaktadır. Almanca, Türkçe, İngilizce, Bulgarca, Ukraynaca ve diğer tüm dillerde, resmî ve özel belgeleriniz için doğru, güvenilir ve noter onaylı tercüme çözümleri sağlıyoruz.

Sizin için en önemli olan ne olursa olsun, yeminli tercümanlarımız dil bariyerlerini aşmanızı sağlar. Her proje; dilin karmaşıklığı, kültürel nüanslar ve terminoloji doğruluğu dikkate alınarak titizlikle yürütülür.

Hizmet Alanlarımız – Yeminli Tercüme Çözümleri

1. Yeminli Hukuki Tercümeler

Mahkeme kararları, sözleşmeler, davalar ve hukuki belgeler yüksek doğruluk ve hassasiyet gerektirir. Uzman tercümanlarımız belgelerinizi Almanya ve Türkiye’deki yasal standartlara uygun olarak çevirir.

Örnek hizmetler:
  • Sözleşme ve anlaşmalar
  • Mahkeme kararları ve dava dosyaları
  • Temyiz ve icra belgeleri
  • Hukuki yazışmalar ve noter belgeleri

2. Ticari ve İş Tercümeleri

Ticari belgeler, şirket raporları ve iş sözleşmeleri, uluslararası pazarlarda başarı için doğru aktarım gerektirir. Tercümanlarımız iş ve ticari belgelerinizi uluslararası standartlara uygun şekilde çevirir.

Örnek hizmetler:
  • İş sözleşmeleri ve anlaşmalar
  • Ticari raporlar ve finansal dokümanlar
  • Pazarlama ve reklam metinleri
  • Kurumsal e-postalar ve web sitesi içerikleri

3. Tıbbi ve Teknik Tercümeler

Tıbbi ve teknik belgelerde doğruluk ve terminoloji bilgisi kritik öneme sahiptir. Sağlık ve teknik alanda uzman tercümanlarımız karmaşık belgelerinizi güvenle çevirir.

Örnek hizmetler:
  • Tıbbi raporlar ve hasta dosyaları
  • İlaç prospektüsleri ve klinik araştırma belgeleri
  • Teknik spesifikasyonlar ve kullanım kılavuzları
  • Laboratuvar sonuçları ve patent belgeleri

4. Akademik ve Eğitim Tercümeleri

Akademik çalışmaların doğru tercümesi, bilimsel bütünlüğü korumak için hayati önem taşır. Araştırma makaleleri, tezler ve eğitim materyalleri yüksek kaliteyle çevrilir.

Örnek hizmetler:
  • Araştırma makaleleri ve tezler
  • Akademik raporlar ve sunumlar
  • Eğitim materyalleri ve ders içerikleri
  • Üniversite ve kurum belgeleri

5. Resmî Belgelerin Tercümesi

Pasaport, doğum belgesi, vize başvurusu ve diğer resmî belgeler yeminli tercüme ile geçerlilik kazanır. Belgeleriniz resmî prosedürlere uygun şekilde hazırlanır.

Örnek hizmetler:
  • Pasaport, kimlik ve ehliyet çevirisi
  • Doğum, evlilik ve nüfus belgeleri
  • Vize ve göçmenlik başvuru belgeleri
  • Sertifika ve diploma çevirileri
Yeminli tercüme hizmet alanları
Referanslar

Müşterilerimiz

Kamu kurumlarından şirketlere kadar birçok kurum bize güveniyor.

Logo Bundesagentur für Arbeit
Logo Agentur für Arbeit Solingen-Wuppertal
Logo Bundespolizei
Logo Polizei Nordrhein-Westfalen
Logo Jobcenter Wuppertal
Logo Kreis Recklinghausen
Logo TRT
Logo KT Bank
Logo NephroCare
Logo Akın
Logo Eurolingua
Logo Lingua-World
SSS

Sıkça Sorulan Sorular – SSS

Nasıl uygun ve nitelikli tercüme yaptırırım?

Balkaya Tercüme bürosu olarak 2007’den beri Almanya’da yeminli evrak tercümesi hizmeti veriyoruz.

2007’den bu yana süren serüvenimizde, kolay ve samimî iletişimimiz ile hızlı ve kaliteli yeminli tercümanlık hizmetimizle müşterilerimizin takdirini kazandığımız için mutluyuz.

Üç kolay adımla uygun ve nitelikli tercümenize kavuşabilirsiniz:

  1. Tercüme edilecek evrakı ister PDF, ister fotoğraf (örneğin .jpg), ister Word dosyası (.doc) olarak iletin.
  2. Ardından size en kısa zamanda tercümenin ücreti ve ne zaman posta kutunuza geleceği bildirilir.
  3. Onayınızla işlem hemen başlar ve tercümeniz posta ile evinize veya dilediğiniz kuruma ulaşır.
Kayıtlı olduğunuz Konsolosluklar hangileridir?

Bizimle tüm Konsolosluklarda işlem yapabilirsiniz. Doğrudan kayıtlı olduğumuz Türkiye Cumhuriyeti Konsoloslukları: Düsseldorf, Berlin, Köln, Essen, Münster, Nürnberg, Hannover, Hamburg, Stuttgart. Bunların dışındaki konsolosluklara da hizmet veriyoruz.

Almanya’da yetkili misiniz?

Frankfurt ve Limburg Bölge Mahkemeleri’nden aldığımız yetkiyle tercümelerimiz Almanya’daki tüm resmî makamlarda geçerlidir; Avrupa ülkelerindeki resmî makamlarda da kabul görür. İlave noter tasdiki gerekmez. Bilhassa Almanya’da ve Avusturya’da bulunan tanıma ve denklik kurumları, belediyeler ve tüm diğer kurumlar buna dahildir.

Hizmet verilen şehirler hangileridir?

Almanya’da ve Avusturya’da tüm şehirlerde faaliyet gösteriyoruz. Bilhassa Berlin, Stuttgart, Hamburg, Münih, Düsseldorf, Remscheid, Solingen, Köln, Bielefeld, Velbert, Leverkusen, Kiel, Frankfurt, Viyana, Salzburg ve diğer şehirler faaliyet sahamızdadır. Türkiye’de de İstanbul, Ankara, İzmir, Bursa, Kocaeli, Sakarya, Konya ve Diyarbakır başta olmak üzere tüm il ve ilçelerde hizmet veriyoruz. Bizimle şimdi iletişime geçebilirsiniz.

Türkiye’de kayıtlı mısınız?

Almanya’daki Türkiye Cumhuriyeti Konsoloslukları’ndaki noterlerde işlem yapabilirsiniz; bu durumda evraklarınız Türkiye’de geçerli olur. Tercümelerimizle şu anda doğrudan Türkiye’de işlem yapamazsınız. Ancak bizden alacağınız tercümeleri, yerel noterliklerle çalışan bir tercümana tekrar onaylatabilirsiniz. Ali Harun Balkaya ayrıca Sapanca Noterliği’nde tercüman olarak görev yapmaktadır.