Ödemeyi dilediğiniz ödeme şekliyle yapabilirsiniz. Tecrübeli ekibimiz size her adımda yardım edecektir. Şimdi WhatsApp düğmesine tıklayarak bizimle irtibata geçin.
Önceden örnek fiyatları görmek için tıklayın:
Normal işlem süremiz en fazla 7 gündür. Genelde çok daha erken teslim ediyoruz. Evrakınıza ve iş yoğunluğuna göre farklılık gösterebilir.
Türkçe evraklarınızı Almanca’ya tercüme ettiğimiz zaman bizden onaylı (imzalı ve kaşeli) tercüme nüshaları alacaksınız. Bunları herhangi bir yerde tekrar tasdikletmeye ihtiyaç yoktur. Farklı bir muameleniz yoksa, tercümeyi notere götürmeniz gerekmez. Doğrudan tüm Alman makamlarında tercümenizle işinizi yapabileceksiniz.
Almanca evraklarınız Türkçe’ye çevirildiği zaman normal şartlarda Türk noterinde tasdikleme gerekir. Tercümemizi kayıtlı olduğumuz Konsolosluk Noterlikleri yahut işbirliği halinde olduğumuz Türkiye’deki noterlerde onaylatabilirsiniz. Evraklarınız için ne geçerli olduğunu öğrenmek için muhatap olduğunuz kurumlara danışabilirisiniz.
İsterseniz tercümenizi nitelikli elektronik imza (QES) ile imzalanmış PDF dosyası olarak da iletmemiz mümkündür. Islak imza yerine geçer.
Konsolosluk ve nüfus işlerinde, doğum, nüfus, evlilik, kayıt tashihi, emeklilik, pasaport işlemleri, askerlik, noterlik, vatandaşlık, ölüm, aile, çalışma ve adli meseleler gibi hayata ilişkin her konuda tercüme ihtiyacı olabilir. Konsolosluk’ta yeminli tercümenin geçerli olması için, tercümanın o konsolosluk’ta kayıtlı olduğundan emin olun. Biz, Almanya’da her Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğuyla çalışıyoruz. Bizimle irtibata geçmek için buraya tıklayabilirsiniz.
Balkaya Yeminli Tercüme olarak halihazırda Düsseldorf, Essen, Stuttgart, Münster, Hannover, Nürnberg, Köln, Hamburg ve Berlin gibi tüm Konsolosluk’larımızda hizmete hazırız.
Tercüme hizmetlerimiz Almanca, Türkçe, İngilizce ve Bulgarca ve diğer tüm dilleri kapsamaktadır.
Sertifikalı kalite yönetim sistemimiz ve 15 yıllık tecrübemiz, hızlı muamele ve uygun fiyatlarımızla sizin de müracaatınıza talibiz.
Tercüme fiyatları şahıslar, firmalar ve ajanslara göre değişiklik gösterebilmektedir. Aynı zamanda fiyatlar Almanca – Türkçe dil çiftinde çeviri yapan tercüman sayısına göre de belirlenmektedir. Bu sayının Almanya’da İngilizce, Fransızca gibi Avrupa dilleriyle yarışacak kadar çok olması, fiyatları daha makul edip müşterinin lehine olmaktadır.
Fiyatlar yazı yoğunluğuna, ıstılahlar ve teknik konular, tasarım zorluklarının bulunmasına göre tespit edilir. Her evrak, yeniden bakılıp değerlendirilmesi gerekir. Bu sebeple yukarıdaki tercüme fiyatları sadece ‘örnek’ teşkil etmektedir.
Tercüme sizin için bir engeldir. Hedefimiz, tercümenizi
teslim etmektir.
Bunu yaparken tercümelerin her iki dilde imla, ortografi, cümle yapısı, tasarımı, resmî dil bakımından ve dilin inceliklerinin kusursuz tatbik edilmesini en tabî şey olarak kabul ediyoruz. Gözle görünen bir kalite ile belgenin ibraz edildiği kurumlar ve memurların huzurunda müşterilerimiz kazançlı çıkacaktırlar.
Tüm bu noktaları fazlasıyla yerine getirmek için büyük gayret sarf ediyoruz. Müşterilerimiz genel olarak çok memnun. Bu bizim için büyük bir motivasyon kaynağıdır. Siz de şimdi bize ulaşabilirsiniz.
