Kariyer
Bizimle çalışın
2007’den beri Wuppertal’den Almanya ile Türkiye arasındaki resmî işler için yeminli tercüme yapıyoruz. Ekibimizi güçlendirecek bir tercüman arıyoruz.
2007den beri tercüme bürosu
8.000+özel ve kurumsal müşteri
ISO 9001TÜV SÜD sertifikalı kalite
Esnekçalışma saatleri, home office imkânı
Açık pozisyon
Şu anda aşağıdaki pozisyon için başvuru kabul ediyoruz.
Açık
Bu pozisyona başvur
Tercüman DE-TR-EN
Görevleriniz
- Nüfus kayıtları, diplomalar, mahkeme kararları ve sözleşmeler gibi resmî belgelerin Türkçe, Almanca ve İngilizce arasında tercümesi
- Yeminli onay öncesi tercümelerin kontrolü ve son okuması
- Ortak terim veritabanımızla tutarlı terminoloji
Aradığımız
- Türkçe ve Almancada ana dil seviyesi, İngilizcede çok iyi bilgi
- İsim, tarih ve rakamlarda titizlik
- Tercüme, hukuk veya idare alanında eğitim ya da deneyim avantajdır
- Yeminli tercümanlık şart değil, artıdır
Sunduklarımız
- Esnek çalışma saatleri ve home office imkânı
- Samimi, deneyimli bir ekip ve kısa iletişim yolları
- Yapay zekâ destekli modern iş akışı
- Resmî belge tercümesinde derin uzmanlık
Başka bir alanda mı deneyimlisiniz? Açık başvurunuzu da memnuniyetle inceliyoruz.
Açık başvuruBaşvuru nasıl işler?
1BaşvurunFormu doldurun, CV’nizi ve belgelerinizi yükleyin.
2TanışalımKısa bir telefon veya video görüşmesi yapıyoruz.
3Deneme ve başlangıçKüçük bir deneme çevirisinin ardından birlikte başlıyoruz.
Ekipten sesler
Balkaya Tercüme ekibinin bir parçası olmak bir ayrıcalık. Çalışanlarına değer veren yöneticimiz ve çözüm odaklı takım arkadaşlarımla güven veren bir ortamda çalışmak çok keyifli. Burada her gün kendimi geliştirme ve yeni şeyler öğrenme fırsatı buluyorum.
Helin AlagözMüşteri Hizmetleri Sorumlusu ve Proje Asistanı
Yaklaşık üç yıl tercüman kadrosunda çalıştım. Beni buraya bağlayan ilk sebep esnek çalışma saatleriydi. Hem yöneticimizle hem tercüman arkadaşlarla iletişimimiz sağlam ve samimiydi; takıldığımız yerde her zaman birbirimize yardım ettik. Tercümeyi seviyor ve home office disiplinine sahipseniz, en ideal işlerden biri diyebilirim.
Özlem AydınHukukçu, Tercüman TR-DE
Başvuru formu
Formu doldurun ve CV’nizi ekleyin. Size en kısa sürede dönüş yapıyoruz.
Sorularınız için:
hr@balkaya-uebersetzungen.de
+49 202 94799250
Başvurunuzdaki bilgiler yalnızca işe alım süreci için kullanılır.