Was unsere Mitarbeiter über uns sagen

Helin Alagöz, Kundenservice

Es ist ein Privileg, Teil des Teams Balkaya Übersetzungen zu sein. Mit unseren Übersetzern, die ihre Mitarbeiter schätzen, und unseren lösungsorientierten Teamkollegen ist es sehr angenehm, in einem vertrauensvollen Arbeitsumfeld zu arbeiten.

Dank des innovativen Arbeitsumfelds bei Balkaya Übersetzungen habe ich jeden Tag die Möglichkeit, mich weiterzuentwickeln und Neues zu lernen.

Ich bin sehr glücklich, bei Balkaya Übersetzungen zu arbeiten, da mich das Unternehmen in meiner Karriere weitergebracht hat.

Kundendienstmitarbeiterin und Projektassistentin

Juni 2024

Özlem Aydın – Juristin, Übersetzerin TR-DE

Ich habe etwa drei Jahre lang als Übersetzerin bei Balkaya Übersetzungen gearbeitet. Die flexiblen Arbeitszeiten waren einer der Gründe, warum ich mich zunächst für diese Stelle entschieden habe. Die Kommunikation mit unserem Vorgesetzten und den anderen Übersetzern war gut und herzlich. Wenn wir einmal nicht weiterwussten, halfen wir uns gegenseitig. Es gab keinerlei Konkurrenz oder Bevorzugung untereinander. Wenn Sie gerne übersetzen und diszipliniert im Homeoffice arbeiten können, ist dies meiner Meinung nach einer der besten Jobs, die man sich vorstellen kann. Die Arbeitszeiten und -tage kann man selbst festlegen. Dank eines starken Teams konnten wir alle Übersetzungsaufträge qualitativ hochwertig und termingerecht liefern. Die positiven Rückmeldungen der Kunden motivierten uns zusätzlich, unsere Arbeit fortzusetzen. Neben den flexiblen Arbeitszeiten spielte auch die Tatsache, dass es sich um einen zuverlässigen und soliden Arbeitgeber handelte, eine große Rolle. Ich werde das Team und die Geschäftsleitung immer in guter Erinnerung behalten. Ich wünsche Ihnen alles Gute für die Zukunft.

Mit freundlichen Grüßen

Übersetzerin Özlem Aydın

Juni 2024