Ermächtigungen und Beeidigungen
- Landgericht Frankfurt am Main: allgemein ermächtigter Übersetzer für Türkisch – Az. 316 E 142 – 9
- Landgericht Limburg: allgemein ermächtigter Übersetzer und allgemein beeidigter Dolmetscher für Türkisch – Az. 316 E – SH 1 Bd. 6
- Oberlandesgericht Düsseldorf: ermächtigter Übersetzer und allgemein beeidigter Dolmetscher für Englisch – Az. 316E-6.4939
- Rechtbank Den Haag (Niederlande): beëdigd tolk
- Registriert bei den türkischen Generalkonsulaten in Hamburg, Berlin, Essen, Düsseldorf, Münster, Hannover, Mainz und Karlsruhe sowie beim Notariat Sapanca
- Staatlich geprüfter Übersetzer für Türkisch (Hessische Lehrkräfteakademie) · geprüfter Übersetzer Englisch (IHK)
Sie können meine Ermächtigungen in der amtlichen Datenbank selbst prüfen: justiz-dolmetscher.de
Ausbildung und Erfahrung
- M.A. Bilişim İşletme Sistemleri – Boğaziçi Üniversitesi
- B.Sc. Wirtschaftswissenschaft – Bergische Universität Wuppertal
- Über 15 Jahre Übersetzen und Dolmetschen, Dolmetscher an Gerichten in NRW
- Übersetzer und Dolmetscher für das Notariat Sapanca
- 2017–2020: Digital Marketing Manager, TRT Türkiye
- Ausbildereignung (IHK) · interner ISO-9001-Auditor unseres Büros
- Sprachen: Türkisch, Deutsch, Englisch; Grundkenntnisse in Französisch, Arabisch, Farsi und Lasisch
Unser Büro
Mein Vater Ahmet Balkaya, Diplom-Übersetzer (Universität Bonn), hat Balkaya Übersetzungen 2007 in Wuppertal gegründet und steht uns heute beratend zur Seite. Seitdem haben wir über 10.000 Kunden betreut. Unser Büro ist nach ISO 9001 (TÜV SÜD) zertifiziert. Jede beglaubigte Übersetzung prüfe und unterschreibe ich selbst, mein Team begleitet Sie von der Annahme bis zur Zustellung. Unser Team kennenlernen
Balkaya Übersetzungen – Yeminli Tercüman · Sonnborner Str. 90 · 42327 Wuppertal
